利用日文漢字在 PSP 上輸入中文字、中文暱稱!

PSP 雖然系統語言有中文,但是卻沒有中文輸入法,真的是個遺憾。
雖然可以利用日文漢字來間接輸入中文字,但對日文不了解的玩家可能打不出自己想要的中文字。
現在,有方便的網頁會解析每個漢字對應的平假名,並告訴你怎麼打。

感謝斬月提供此方法,猴子發現相當方便,除了附上漢字注音(平假名)以外,還附上螢幕小鍵盤上的操作圖解,實在就甘心,接下來為大家介紹如何在 PSP 上利用日文漢字來輸入中文。

補充:並非所有中文字都有對應的日文漢字,所以找不到就換其他中文字嚕。

使用方法:
1.首先進入到 PSP中文輸入查詢,再輸入框中打上要查詢的中文字,最後按下【搜尋】鍵。
pspchime_01

2.搜尋後,底下會跑出每個漢字所對應的平假名,以及該平假名在螢幕小鍵盤上的位置。
pspchime_02

3.回到 PSP 上,為了要使用日文輸入,請先到「設定->主機設定->系統語言」,將語言設定為「日本語」。
pspchime_05

4.然後進入到你要輸入中文字的地方,例如暱稱、網頁搜尋之類的。
依照剛剛網頁上給你的平假名進入輸入,例如第一個字「威」,我們要敲出平假名「い」。
pspchime_06

接下來按下【三角鍵】就可以轉成漢字了,在按一次【三角鍵】可以選擇其他漢字,選好後,該文字就輸入上去了,之後依序打上其他文字吧。
pspchime_07

補充:關於螢幕小鍵盤,有個觀念要注意,這觀念跟電腦上的新注音輸入法一樣。

當輸入文字的時候,會出現黃色框及底線,黃色框表示正在輸入的位置;底線就跟新注音輸入法一樣,表示該文字在修改狀態,還沒正式輸入上去,在這狀態下才能按【三角鍵】轉成漢字。
pspchime_08

當底線不見時,表示該文字已正式輸入上去,這時就無法轉換漢字了。
pspchime_09

有些漢字有多種讀音,所以結果會有兩個或是兩個以上,玩家選擇其中一種即可。
pspchime_03pspchime_04

5.是不是很簡單呀,輸入完成後,可以將 PSP 系統語言改為繁體中文。
pspchime_10

原作:PSP漢字輸入法繁體化:怪獸君

54 Comments

  1. 有事請問一下猴大
    之前的Java模擬器為啥我讀完是黑頻
    因為那好像上網時能打中文的樣子
    我的是6.60版本

    • 猴大
      還是不能用ㄟ 一樣黑得
      是有要用啥捷徑嗎
      應為之前用CXMB時捷徑少了ms0:/seplugins/screenshot.prx 1這行

    • 關掉了 還是不行
      而且還全關了………
      不知怎樣開回來了
      應為我連XMB Control也關了… 😥

    • 那就怪了,因為我測試正常,你是6.60官方版本?? 還是??
      我測試的時候,執行後會讀取一陣子,直到記憶卡燈停止閃爍後才看到畫面…
      你可以備份記憶卡上的檔案,用PSP格式化記憶卡後,重放這檔案試試看,其他檔案先別放~~
      插件要開回來,就到恢復模式Plugins項目中,把你要的插件打開即可~~

    • 我的是6.60 PRO-B9
      剛剛是過了也都不能開
      我開的狀況是橘燈閃完就沒了 什麼都看不到 一片黑
      而且我的插件沒回來…. 😥
      恢復模式的Plugins點進去之後是把插件用到Enabled還是Disabled(音文行) 😳
      我開Enabled插件沒回來

Comments are closed.