CG漢化組《撼天神塔》漢化補丁 釋出

大 | 中 | 小
[2009/05/01 13:49 | 分類: PSP掌機王 » 遊戲漢化 | by 威爾斯柏 ]
點擊在新視窗中瀏覽此圖片

遊戲簡介：
《撼天神塔～黑暗回歸～》（ブランディッシュ～ダークレヴナント～）（Brandish The Dark Revenant）為1991年Falcom在PC平台上推出的迷宮逃脫動作RPG《撼天神塔》(Brandish)的 PSP移植版，遊戲中將以一個充滿地洞或魔法陣等各種陷阱的迷宮為舞臺，玩家必須一邊解謎一邊挑戰關卡敵人甚至是巨大的BOSS，以逃出迷宮重見天日為目標而奮戰！本作中，除了主角阿雷斯之外，玩家還可使用不斷追著阿雷斯的女魔道士朵拉來進行遊戲，體驗朵拉豐富的另類魔法攻擊。此外，遊戲也針對初學者設計「自動地圖編成系統」及「練習模式」等，即使是入門玩家也能盡情體驗這款人氣大作的遊戲魅力！

漢化人員：
破解：FALCOM
翻譯：狂暴的包子 逆光阳
美工：badboymv
測試：【空の轨迹】 zaishikenan永远的伊苏

漢化組聲明：
1.為了更好的體驗遊戲，請升級至5.00M33以上的自製系統
2.低版本系統造成的遊戲速度過快以及動畫播放花屏純屬正常
3.此補丁僅能用於日文原版ISO請自行備份好您的原版ISO
4.漢化範圍僅圖片和文本動畫並未漢化
5.不喜勿用我們無視一切攻擊性言論

漢化補丁 v2：
BDG載點：Brandish_CN_v2.rar  1.66 MB
MF載點：Brandish_CN_v2.rar  1.66 MB

補丁使用方法：
0.只能使用在原版日文ISO上，漢化前，請先備份日文ISO檔
1.下載補丁後解壓，執行Brandish_cnV2.exe
2.點選"打補丁"，然後選擇ISO檔，等他漢化完畢
3.完成後，即可把ISO檔丟到PSP中執行嚕～～～

漢化預覽圖：
點擊在新視窗中瀏覽此圖片

點擊在新視窗中瀏覽此圖片

加入書籤： Google Bookmarks 加入此網頁 到del.icio.us書籤 technorati
用 BloggerAds 替自已加薪

Tags: , ,
評論(10) | 引用(0) | 閱讀(6975)
拉拉 Says:
2009/06/17 01:05
絕體絕命都市3 CG正在努力的漢化了喔..(看來真的字很多= =)
漢化裁圖....

http://psp.cngba.com/psp3000/psp3000xw/2009052571461.shtml
嗯，之前聽說了～～
威爾斯柏 回覆於 2009/06/17 08:56
erisiss Says:
2009/05/02 14:42
蠻玩死人的,一大堆看不到的洞或是機關等著玩家來撞呢XD
解迷的部分也不是普通難度....
不過因為他不是亂數生成迷宮,所以是可以靠玩家作筆記把哪邊有"賤井"筆記下來.(其實最早版本的時候我是都會這樣筆記就是...)
這種一步一步靠努力和錯誤嚐試堆積出來的破關成就感就是這種遊戲的最大賣點拉.
=  = 話說我玩遊戲沒在做筆記，看來我主張：玩的輕鬆，玩的方便～～
威爾斯柏 回覆於 2009/05/02 15:27
erisiss Says:
2009/05/02 03:11
這個遊戲基本上是18年前的,18年前的遊戲就是這樣專門玩死人XDDD
話說回來,除了遊戲過程有點繁瑣之外.他的確是個好遊戲
尤其用psp玩不需要一口氣破完,想到就拿出來走個幾層還是不錯的
那看來他是玩死人出名的嚕～～  XD
以前的人耐性看來還不錯，要是我玩就可能砸PSP了
威爾斯柏 回覆於 2009/05/02 10:15
月影 Says:
2009/05/02 01:32
都翻譯avg...沒興趣說...

我想玩中文化的絕體絕命拉~~(滾地

太多人"命令" 漢化組了..估計翻譯的一定很不爽..
絕體絕命據說會漢化，所以繼續觀望吧～～
威爾斯柏 回覆於 2009/05/02 01:50
翰仔99 Says:
2009/05/01 23:00
威大 問一下唷
請問 4月多 出一個冒險類遊戲
叫做:絕體絕命都市3   這個遊戲CG有再漢化嗎??

謝謝
不清楚耶，現在漢化都是不知不覺的，以前還會公布的說.........
威爾斯柏 回覆於 2009/05/02 00:09
BJK Says:
2009/05/01 21:34
威大 想問一下 淺綠色的PSP2000型 可不可以改 出廠韌體版本是4.01 的 我朋友最近想買=   ="
=  = 估計是TA-088v3板子，暫時還沒破解，HEN出來後，可以讓你執行自製程式
威爾斯柏 回覆於 2009/05/01 21:42
小子123 Says:
2009/05/01 20:33
我用a3p轉不了格式~ 我用kite copy了過來~ 在轉音那時出error~ 那怎辨?

C:\Downloads\a.avi
   General
      Complete name : C:\Downloads\a.avi
      Format : DivX
      Format/Info : Hack of AVI
      Format/Family : RIFF
      File size : 1.71 GiB
      PlayTime : 2h 4mn
      Bit rate : 1963 Kbps
      StreamSize : 13.7 MiB
   Video #0
      Codec : DivX 5
      Codec/Family : MPEG-4
      Codec settings/PacketBitStream : No
      Codec settings/BVOP : Yes
      Codec settings/QPel : No
      Codec settings/GMC : 0
      Codec settings/Matrix : Default
      PlayTime : 2h 4mn
      Bit rate : 1830 Kbps
      Width : 640 pixels
      Height : 480 pixels
      Display Aspect ratio : 4/3
      Frame rate : 29.970 fps
      Resolution : 8 bits
      Chroma : 4:2:0
      Interlacement : Progressive
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.198
      StreamSize : 1.59 GiB
      Title : Main
   Audio #1
      Codec : MPEG-1 Audio layer 3
      Codec profile : Joint stereo
      PlayTime : 2h 4mn
      Bit rate : 126 Kbps
      Bit rate mode : CBR
      Channel(s) : 2 channels
      Sampling rate : 48 KHz
      Resolution : 16 bits
      StreamSize : 112 MiB
      Title : Audio - ja
      Writing library : Xing (new)
依照你給的訊息，弄出了這檔案
http://www.xun6.com/file/2d725f352/090501_01.rar.html
下載後解壓縮，裡面有個AVS檔，你拖到KMP中看看能不能播放，如果可以的話，就拖到A3GP中轉檔吧
威爾斯柏 回覆於 2009/05/01 21:41
蒼芎 Says:
2009/05/01 19:59
問個蠢問題
裡面有好看的女角嗎?
(個人玩RPG最重要的意義...)
沒玩過，不清楚
但要女的.....應該去找像是傳說系列這樣的遊戲吧～～
威爾斯柏 回覆於 2009/05/01 21:26
小子123 Says:
2009/05/01 15:35
這遊戲如果是以前年代玩的話，感覺還不錯= =... 但現在玩... 整隻無聊遊戲，解迷的迷宮遊戲，只有無聊跟煩煩煩..
時代不一樣了嘛～～～
解迷宮一向都是繁瑣的過程，話說我還真的不太想碰到迷宮遊戲，確實走到煩死～～
考驗人的耐性   XD
威爾斯柏 回覆於 2009/05/01 15:57
gogo8250 Says: Email
2009/05/01 15:25
看起來好像不錯  
但是沒映象FC有這款遊戲
可惜是漢化版
如果是繁中話就更棒了
支持繁體字  繁體字最美

http://gogo8250.pixnet.net/blog
確實是簡體字，將就下吧～～  XD
威爾斯柏 回覆於 2009/05/01 15:52
分頁： 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論
暱稱 [註冊]
密碼 訪客無需密碼
網址
電郵
開啟HTML 開啟UBB 開啟表情 隱藏 記住我