利用日文漢字在 PSP 上輸入中文字、中文暱稱!

PSP 雖然系統語言有中文,但是卻沒有中文輸入法,真的是個遺憾。
雖然可以利用日文漢字來間接輸入中文字,但對日文不了解的玩家可能打不出自己想要的中文字。
現在,有方便的網頁會解析每個漢字對應的平假名,並告訴你怎麼打。

感謝斬月提供此方法,猴子發現相當方便,除了附上漢字注音(平假名)以外,還附上螢幕小鍵盤上的操作圖解,實在就甘心,接下來為大家介紹如何在 PSP 上利用日文漢字來輸入中文。

補充:並非所有中文字都有對應的日文漢字,所以找不到就換其他中文字嚕。

使用方法:
1.首先進入到 PSP中文輸入查詢,再輸入框中打上要查詢的中文字,最後按下【搜尋】鍵。
pspchime_01

2.搜尋後,底下會跑出每個漢字所對應的平假名,以及該平假名在螢幕小鍵盤上的位置。
pspchime_02

3.回到 PSP 上,為了要使用日文輸入,請先到「設定->主機設定->系統語言」,將語言設定為「日本語」。
pspchime_05

4.然後進入到你要輸入中文字的地方,例如暱稱、網頁搜尋之類的。
依照剛剛網頁上給你的平假名進入輸入,例如第一個字「威」,我們要敲出平假名「い」。
pspchime_06

接下來按下【三角鍵】就可以轉成漢字了,在按一次【三角鍵】可以選擇其他漢字,選好後,該文字就輸入上去了,之後依序打上其他文字吧。
pspchime_07

補充:關於螢幕小鍵盤,有個觀念要注意,這觀念跟電腦上的新注音輸入法一樣。

當輸入文字的時候,會出現黃色框及底線,黃色框表示正在輸入的位置;底線就跟新注音輸入法一樣,表示該文字在修改狀態,還沒正式輸入上去,在這狀態下才能按【三角鍵】轉成漢字。
pspchime_08

當底線不見時,表示該文字已正式輸入上去,這時就無法轉換漢字了。
pspchime_09

有些漢字有多種讀音,所以結果會有兩個或是兩個以上,玩家選擇其中一種即可。
pspchime_03pspchime_04

5.是不是很簡單呀,輸入完成後,可以將 PSP 系統語言改為繁體中文。
pspchime_10

原作:PSP漢字輸入法繁體化:怪獸君

作者:威爾斯柏 全球首隻會玩 PSP 的猴子,主攻主機實務應用,偶爾會亂入動漫相關等一些有的沒的文章,請勿拍打,感謝。 Google+ | Plurk | Twitter 更多關於的文章》
  • P勢力

    斬月大大厲害哦

    超感謝的

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100000115023272 Huang Leo

    其實可以在電腦中裝日文輸入法,

    在用手寫版,

    就有那個字的日文拼音了...

    教您如何使用日文輸入法【附圖】 - 和風文化 

  • X9622233

    威爾大大

    那個網頁好像掛掉了....能測試看看嗎??

    • http://psper.tw/ 威爾斯柏

      確實掛了,我再找找替代方案吧

    • http://profile.yahoo.com/672C46O6HSVMNCQKVE7Q4XKFRE 未來

      真是可惜阿,這麼好用的網頁還真的掛了,之前就很擔心這個網頁掛掉的問題,如果可以出個下載版的就好,像是做成程式提供下載直接離線也能查詢!
      或是做成 電腦用辭典(就像電子辭典檔案那樣)

    • http://psper.tw/ 威爾斯柏

      有找到新的,TGBUS電玩巴士那邊有針對3DS漢字輸入開設一個網頁,就根本文原本的一樣的介面,可以Google一下:TGBUS 3DS 漢字輸入~~